Antonio@GarcíaSevilla

Lenguaje e interfaces 08/10/2026

¿Por qué tantos profesionales de la informática, que son quienes mejor conocen los ordenadores, siguen usando una pantalla negra llena de letras, pudiendo usar ventanas y botones? ¿Nostalgia, postureo…? No: ¡lenguaje! Aunque mucha gente ve las CLIs como algo primitivo y la GUI como algo avanzado, en realidad es al revés: la simple es la GUI, y la CLI la que tiene infinitas posibilidades. Pero ni los botones son tan tontos ni la pantalla negra es la última palabra. En este post hablo de gestos, de signos, pero también de por qué el teclado quizá deje de ser la mejor manera de hablar con un ordenador.

La lección amarga sólo es amarga si uno es reduccionista 16/04/2026

La “lección amarga” de la ciencia de datos estipula que métodos generales que escalan con cómputo acaban venciendo a los sistemas que incorporan conocimiento humano. En el entorno actual de datos masivos, una lectura habitual es que por muy elegante, parsimonioso y explicativo que sea un sistema predictivo, al final será “vencido” por un sistema más prosaico basado en estadística cuando este último simplemente tenga suficiente cantidad de datos. Es una visión extraída del progreso reciente, donde el aprendizaje automático y métodos estadísticos han demostrado una y otra vez tener mayor capacidad predictiva que sistemas basados en conocimiento y análisis motivado por la teoría.

09/2025

❝ Combining the user friendliness of SignWriting with the precision of linguistic parameters

Sign Language ● SignWriting ● NLP ● Computer Vision

SLTAT 2025: 9th Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technologies

Antonio F. G. Sevilla — José María Lahoz-Bengoechea — Sandra Conde González — Alberto Díaz Esteban — Pablo Folgueira Galán — Julia de la Calle Pérez

¡No aprendas LaTeX! 23/06/2025

En algunos campos, sobre todo los menos afines a las ciencias duras y la matemática, a menudo se usa software como Micro$oft Word o G👀gle Docs. Aunque son programas útiles, dejan mucho que desear para documentos profesionales y en cuanto a posibilidades de personalización. Por eso, cada vez más académicos aprenden o quieren aprender LaTeX, un sistema tipográfico profesional, en uso en muchas revistas científicas y editoriales. El problema es que LaTeX es software del siglo pasado. ¡Literalmente, de hace décadas! LaTeX nació en 1984, y usa por debajo TeX, del año 1978. Pero, ¿cuál es la alternativa?

Python library and command line tool for extracting prosodic profiles from sign language videos.

Aves de Collado Villalba
30/12/21–12/06/24

05/2024

❝ Automated Extraction of Prosodic Structure from Unannotated Sign Language Video

Sign Language ● Hand Tracking ● Prosody

Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)

Antonio F. G. Sevilla — Jose María Lahoz-Bengoechea — Alberto Díaz Esteban