Antonio F. G. Sevilla's personal page

08/06/2018
III Concurso de Teatro en japonés de España

III Concurso de Teatro en japonés de España

Este año hemos vuelto a participar en el Concurso de teatro en japonés de España, y esta vez hemos conseguido el premio ¡al mejor japonés! Como la última vez, ha sido un evento muy entretenido, y nos han encantado las actuaciones de nuestros rivales, que han demostrado el gran nivel del idioma que hay en este país así como la creatividad y capacidad dramática de los estudiantes.

今年、また日本語での演技コンクールに参加しました。本当に素晴らしかった、みんなと楽しかった。 トナリの妖怪のみんな、お疲れ様!鈴木先生、益子先生、またお世話になりました!

Read More

10/05/2018
Estadística interactiva con RNotebook.io

Estadística interactiva con RNotebook.io
Este documento fue redactado como solución a la tarea 1 de la asignatura "Innovación Docente e Iniciación a la Investigación Educativa", del Máster de Formación de Profesorado, especialidad Matemáticas, UNED.

El Recurso Educativo en Abierto que vamos a analizar en este documento se llama Rnotebook.io. Éste es un servicio online que nos ofrece la posibilidad de crear Jupyter notebooks en la nube, visualizarlos con un navegador, o incluso distribuirlos entre nuestros alumnos simplemente compartiendo una dirección web.

En esta subtarea, utilizamos la herramienta “RNotebook” para crear un documento interactivo que nos ayude a explicar, de forma dinámica y visual, el análisis de datos exploratorio.

Read More

11/10/2017
自己紹介: アントニオ

自己紹介: アントニオ

土曜日の授業 (じゅぎょう) へ行くことができないけど、自己紹介 (じこしょうかい) をしたいって、ビデオをつくろうと思った。

Read More

23/08/2017
Splatoon 2

Splatoon 2

Recently I’ve been playing Splatoon 2. It’s an online tactical shooter, where instead of bullets you shoot ink. And apart from shooting at your oponents (or “splatting” them), your ink also serves to paint the ground and walls. You move fast in your ink but barely in your opponents’, which gives the game an interesting new dimension.

Read More

25/07/2017
Acantilado

Acantilado

Aunque la tarde ya está algo avanzada, el sol sigue en lo alto. Las nubes que habían cubierto el cielo desde la mañana han desaparecido. Sus restos flotan en el horizonte, y parecen cordones deshilachados en el cielo azul.

Sobre el acantilado, la brisa marina es ligera y agradable, pero impide que el cuerpo llegue a entrar en calor con el sol. El mar ondula ligeramente, como queriendo dar espectáculo de olas pero sin mucha convicción.

Read More

06/05/2017
Post-MIRAI: Sincretismo

Post-MIRAI: Sincretismo
Hace unos meses tuve la oportunidad de visitar Japón, gracias al Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón (MOFA), a través de la embajada de Japón en España, y el Centro de Cooperación Internacional de Japón (JICE). Fue en el marco de MIRAI, un interesante programa de intercambio cultural del gobierno japonés.

Como estudiante de la lengua japonesa, una de las cosas llamativas que uno observa desde el principio es la cantidad de formas distintas que se usan para escribir ese idioma.

Para empezar están los caracteres 漢字 (kanji, más o menos literalmente caracter chino), que se importaron de China durante el primer milenio. Al principio probablemente se usaban solamente para leer y escribir Chino, la lengua de la cultura en aquella época. Pero el Japonés no desapareció, y aunque es bastante distinto al Chino, se aprovecharon los mismos caracteres para escribirlo. Hoy en día algunos de estos símbolos siguen compartiendo forma, significado, y hasta pronunciación, pero lo gran mayoría han derivado en uno o todos los aspectos.

Read More

14/04/2017
MIRAI初日: 待つ

MIRAI初日: 待つ

2016年12月14日

今日は日本へ行く…はず!

でも、ただ空港 (くうこう) で待っている。飛行機 (ひこうき) はまだ出発 (しゅっぱつ) しない… とりあえず、俳句 (はいく) を書こう。

MIRAIたち
満月を見て
待っている

Read More

11/03/2017
Zelda BotW travel log

Zelda BotW travel log

A few days ago (on launch day, actually) I started my new journey across Hyrule, the land of The Legend of Zelda: Breath of the Wild. It’s a really pretty game, with an amazing, expansive world. So much so, I can’t resist to take screencaps every so often. Some of them end up really nice, so I’ve decided to post them here for my Zelda friends. I will try to keep it spoiler-free!

Read More

17/11/2016
Grafeno: Semantic Graph Extraction and Operation

Grafeno: Semantic Graph Extraction and Operation, Antonio F. G. Sevilla, Alberto Fernández-Isabel, Alberto Díaz, in The International Conference for Digital Information Management (ICDIM 2016). Available on IEEE Xplore.

Read More

16/10/2016
Enriched semantic graphs for extractive text summarization

Enriched Semantic Graphs for Extractive Text Summarization, Antonio F. G. Sevilla, Alberto Fernández-Isabel, Alberto Díaz, in The Conference of the Spanish Association for AI (CAEPIA 2016), published by Springer in LNAI vol. 9868. Available on Springer link.

Read More